変えるべきルールと維持すべきルールが分かってないと動きづらいですよね。
その場のルールが、CSSでいうと全てに"!important"が付いているような状態だったらよく分からないように、ルールには優先順位がないとめちゃくちゃになってしまいます。
社内だけで適用されるルールなのか、社外の広い範囲で適用されるルールなのか、そこをしっかり把握できていないととても動きにくいでしょう。
職場ルールは未だにわからないというかおそらく全体像を把握することは出来ないと考えています。
自分がそこそこ分かっている範囲でもよく分からないことがたくさんあるので。
とりあえずできる範囲で動いて、できることがなくなったらパソコンの勉強に勤しみたいと思います。